創世記 43:2 - Japanese: 聖書　口語訳

² 彼らがエジプトから携えてきた穀物を食い尽した時、父は彼らに言った、「また行って、われわれのために少しの食糧を買ってきなさい」。

Colloquial Japanese (1955)

² 彼らがエジプトから携えてきた穀物を食い尽した時、父は彼らに言った、「また行って、われわれのために少しの食糧を買ってきなさい」。

リビングバイブル

² エジプトから買って来た穀物も底をつきました。「ご苦労だが、また買いに行ってもらわなければならないな。」父親は息子たちに言いました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² エジプトから持ち帰った穀物を食べ尽くすと、父は息子たちに言った。 「もう一度行って、我々の食糧を少し買って来なさい。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² エジプトからもらってきた穀物も全て食い尽くし、すでに底をついていた。完全に穀物がなくなると、ヤコブは息子たちを集めてこう言った。

聖書 口語訳

² 彼らがエジプトから携えてきた穀物を食い尽した時、父は彼らに言った、「また行って、われわれのために少しの食糧を買ってきなさい」。

創世記 43:2 相互参照

創世記 43:1

ききんはその地に激しかった。

創世記 43:20

「ああ、わが主よ、われわれは最初、食糧を買うために下ってきたのです。

創世記 43:3

ユダは父に答えて言った、「あの人はわれわれをきびしく戒めて、弟が一緒でなければ、わたしの顔を見てはならないと言いました。

創世記 43:4

もしあなたが弟をわれわれと一緒にやってくださるなら、われわれは下って行って、あなたのために食糧を買ってきましょう。

創世記 44:25

ところで、父が『おまえたちは再び行って、われわれのために少しの食糧を買ってくるように』と言ったので、

箴言 15:16

少しの物を所有して主を恐れるのは、 多くの宝をもって苦労するのにまさる。

箴言 16:18

高ぶりは滅びにさきだち、 誇る心は倒れにさきだつ。

箴言 31:16

彼女は畑をよく考えてそれを買い、 その手の働きの実をもって、ぶどう畑をつくり、

テモテヘの第一の手紙 5:8

もしある人が、その親族を、ことに自分の家族をかえりみない場合には、その信仰を捨てたことになるのであって、不信者以上にわるい。